Hirnschrittmacher

Irgendwie alles doch zu perfekt? China fälscht das Feuerwerk. China fälscht des kleinen Mädchens Stimme. Skandal? In den USA ist es üblich, sogenannte Live-Übertragungen seit der traurigen Begegnung zwischen einer verstockt-prüden Nation und einer entblößten Brust, nicht live zu senden, sondern verzögert. Was dem hohen und ehrenwerten Ziele der Aufrechterhaltung nationaler Moralvorstellungen gilt, kann natürlich auch genutzt werden, um was reinzubasteln. Dass die Chinesen das nun tatsächlich sogar tun, sollte eigentlich niemanden erschrecken.

Jede Show lebt von Illusionen und Utopien, da passen angeblich hässliche Mädchen nicht rein. So einfach ist das. Das ist ok und sich künstlich darüber zu ereifern entbehrt jeglicher Notwendigkeit. Dass das Kind vom Tonband sich allerdings geehrt fühlen darf, weil es ob seines Aussehens kurz vor Beginn der Spiele noch rasch aussortiert und durch eine hübschere Version ohne Stimme ersetzt wurde, grenzt wiederum ans Groteske.